:42:01
No, conozco a los de su calaña.
:42:04
Siempre quieren lo que no tienen.
:42:06
- ¿De veras?
- Sí.
:42:08
Por eso quiero
que te distancies un poco de él.
:42:10
Ya sabes, sé cortés,
pero con un toque de "no lo soportas".
:42:14
De acuerdo, cariño,
pero no puedo creer que sea así realmente.
:42:18
Bueno, no me fío una pizca de él.
:42:20
Él no importa, gatito.
:42:23
Mientras los dos
nos fiemos el uno del otro.
:42:26
Cariño, ¿de qué hablaban los hombres
tan apasionadamente esta noche?
:42:29
El béisbol, la Bolsa, ya sabes.
:42:33
¿De qué hablaban las mujeres?
:42:35
Los niños, las nuevas modas, ya sabes.
:42:39
Sí. Fue una fiesta divertida, ¿verdad?
:42:42
Sí.
:42:44
Cariño, ¿quién te pareció
la mujer más atractiva esta noche?
:42:51
Tú.
:42:53
- No, lo digo en serio.
- Yo también.
:42:56
De acuerdo, después de mí.
:43:06
- Janet Brody.
- ¿De veras?
:43:10
Entonces, ¿por qué bailaste
con Irma Johnson toda la noche?
:43:13
- ¿Quién?
- Irma Johnson.
:43:17
No fue toda la noche.
Y como anfitrión-
:43:22
No te culpo realmente, cariño.
Es muy atractiva.
:43:26
Aunque le guste llamar la atención.
:43:28
- ¿A quién?
- Irma.
:43:38
Creo que le di un buen repaso
a Harry Johnson anoche, ¿no crees?
:43:42
Sobre el escondrijo
en lugar del sitio de moda, quiero decir.
:43:45
Sí, supongo que sí.
:43:46
Sí. Claro, él aún
no tiene mucha experiencia, pero-
:43:55
- ¿Estás preocupado por algo?
- No, no. Es sólo-