:04:01
Corie, to je... Prestani, dobro?
:04:06
Ovim putem.
:04:08
Oprostite, molim.
:04:09
Gospodine Adams, nadam se da vam je
jasno da imam samo 15 godina.
:04:14
Hvala. Puno hvala.
:04:15
Ljudi su ovdje toliko kruti.
:04:18
Da li æe na ivot na to lièiti
iduæih 50 godina?
:04:21
Da li æe na brak samo toliko
trajati? To nije jako dugo.
:04:24
Èekaj, ne donosi
prenagle zakljuèke.
:04:27
Paule, mislim
da æu biti loa ena.
:04:29
Ali nemoj se ljutiti na mene. Jako
te volim...i jako sam seksi.
:04:34
Onda je najbolje da udjemo.
Plaæam 30 dolara na dan.
:04:38
U redu, Paule.
Hajde da zapoènemo s naim brakom.
:04:40
Sretno, Paule.
:04:42
Sretno, Corie.
:05:08
Oni nikad ne izlaze.
:05:10
- Koliko dugo to traje?
- Pet dana.
:05:12
To je, vjerojatno, rekord.
:05:14
Slubeni rekord medenog
mjeseca je devet dana.
:05:27
Prièekaj, Paule.
Kamo ide?
:05:30
Moram iæi raditi.
Ne ivim od ovoga.
:05:33
Nazovi ih i
kai da si bolestan?
:05:36
- Moram iæi.
- Obeæao si da me neæe ostaviti.
:05:39
Samo do 5.30.
:05:42
Ako je na brak dobar
potrajat æe do 5.30.
:05:45
Vidimo se veèeras, dobro?
:05:50
to je to bilo? Poljubac?
:05:52
Vrati se unutra -
to je hotel s dobrom reputacijom!
:05:55
To je za tebe poljubac?
:05:57
Ako mi namjerava davati takve
poljubce, nemoj se ni vraæati.