:05:08
Oni nikad ne izlaze.
:05:10
- Koliko dugo to traje?
- Pet dana.
:05:12
To je, vjerojatno, rekord.
:05:14
Slubeni rekord medenog
mjeseca je devet dana.
:05:27
Prièekaj, Paule.
Kamo ide?
:05:30
Moram iæi raditi.
Ne ivim od ovoga.
:05:33
Nazovi ih i
kai da si bolestan?
:05:36
- Moram iæi.
- Obeæao si da me neæe ostaviti.
:05:39
Samo do 5.30.
:05:42
Ako je na brak dobar
potrajat æe do 5.30.
:05:45
Vidimo se veèeras, dobro?
:05:50
to je to bilo? Poljubac?
:05:52
Vrati se unutra -
to je hotel s dobrom reputacijom!
:05:55
To je za tebe poljubac?
:05:57
Ako mi namjerava davati takve
poljubce, nemoj se ni vraæati.
:06:01
Ne mogu te poljubiti, usnice su mi
ukoèene. Molim te, udji unutra.
:06:05
Ako me ne poljubi kako treba
:06:07
vratit æu ti tvoju pidjamu.
:06:10
Ovog trenutka.
:06:24
Moe li doæi do 4.30?
:06:28
Vidimo se veèeras, u novom stanu.
:06:30
To je Zapad 49, 10-ta Ulica.
:06:31
Volim te!
:06:44
Hvala, gospodine Dooley.
:06:47
Kad ste sljedeæi puta u
New Yorku... samo me nazovite.