Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Hoæe li to povjerovati?
:27:03
Svatko bi.
125 je teško probaviti.

:27:10
Da, halo?
:27:12
Da, izvolite.
:27:15
Što?
:27:17
Hvala što ste nazvali.
:27:19
Namještaj neæe
stiæi do sutra,

:27:22
ali nam šalju madrace i pokrivaèe.
:27:24
Bit æe sve u redu.
:27:26
Nemoj joj dopustiti da ostane
predugo. Imam parnicu...

:27:29
Na sudu. Znam.
:27:32
- Zdravo, majko.
- Zdravo, mama.

:27:34
- Ne mogu disati.
- Samo polako.

:27:36
- Ne mogu doæi do daha.
- Trebala si stati i odmoriti se.

:27:40
Jesam, ali stalno
je bilo sve više stepenica.

:27:42
- Paule, pomozi joj.
- Pazite na stepenicu.

:27:45
Ima još stepenica?
:27:48
- Hoæeš vode?
- Ne, hvala, dušo.

:27:51
Ne mogu gutati. Oh, Bože.
:27:55
Nije tako visoko, majko.
:27:58
Ne, dušo, nije uopæe.
Koliko ima, devet nizova?

:28:02
Pet. Ne brojimo ulazne stube.
:28:04
Da poznajem ljude na treæem katu,
otišla bih njima u posjet!

:28:09
Oh, majko,
kakvo ugodno iznenadjenje!

:28:12
Neæu ostati dugo,
ujna Harriet me èeka vani.

:28:16
Samo da nabacim pogled...
:28:18
Nisam sigurna da æu ponovo doæi.
:28:20
Ne možeš još ništa reæi. Da si
barem došla poslije namještaja.

:28:25
Ne brini,
imam bujnu maštu.

:28:34
Što kažeš...
:28:37
- Corie, dušo, prekrasno je.
- Ne svidja ti se!

:28:40
Ne, svidja mi se.
:28:42
Stan je divan. Svidja mi se.
:28:45
To nije stan koji
bi se tebi svidjao. Znala sam!

:28:48
Svidja mi se. Paule,
nisam li rekla da mi se svidja?

:28:51
- Rekla je, da joj se svidja.
- Znam da sam rekla.

:28:53
Jesi li naprosto
zaljubljena u njega?

:28:56
Da, vrlo je lijep i mnogo
se toga može s njim uèiniti.


prev.
next.