:31:01
Svidja ti se, zar ne?
:31:02
Nigdje drugdje se ne moe naæi
neto takvo za samo 75.63$ mjeseèno?
:31:06
Siguran si, Paule, da eli iæi?
Ponovo est nizova stepenica.
:31:09
To je jedini naèin.
:31:15
Sada...
:31:16
Corie, duo,
tako sam uzbudjena zbog tebe.
:31:21
Nisi to tako zamiljala, zar ne?
:31:23
Da...neobièno je.
:31:26
Kao i ti.
:31:27
Kad si bila malena djevojèica,
eljela si ivjeti na Mjesecu.
:31:32
Mislila sam da se samo ali.
:31:40
Opet pijan, ha?
:31:42
OK, pobrinut æu se za njega.
:31:53
A, znam to...hajde da otvorimo
poklone koje si mi ti poslala.
:32:01
Hej, to je unutra?
Zvuèi, skupo?
:32:05
Mislim da je slomljen sat.
:32:16
Ujna Harriet mi je pomogla u izboru.
:32:19
Ona misli da bih se trebala
preseliti u New York.
:32:22
Koja ideja.
:32:23
Pitala sam je: "Zato, Harriet?
Samo zato to sam sama?
:32:26
"Ne bojim se ivjeti sama. Na neki
je naèin to i bolje," rekla sam.
:32:33
Da li ima upute za ovo?
:32:35
Da sam znala kako kuhinja izgleda,
donijela bih vruæu kavu.
:32:39
Majko...
:32:40
Oh, sve mi se jako svidja!
:32:44
Mora mi prestati
slati poklone.
:32:47
Poèni troiti
svoj novac na sebe.
:32:49
Oh, na sebe.
to treba eni poput mene,
:32:52
koja ivi sama
negdje u New Jerseyju?
:32:55
- Moe putovati.
- Oh, putovati.
:32:59
Sama.