Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
"tako dugo dok se nevjestin
karakter toèno ne definira."

:30:04
Ne znam,
ali mislim da si i sada ti, ti.

:30:06
Što je ovdje?
:30:10
Oh, kupaona.
:30:14
Nema kade.
:30:16
Ovo je kuhinja!
:30:18
Vrlo je mala.
:30:20
Ovdje je hladno.
Osjeæaš li propuh?

:30:23
Stanite ovdje, mama. Toplije je.
:30:25
Majko, trebaš nešto popiti.
Paule, donesi bocu viskija.

:30:29
Sada?
:30:30
Imate puno zidnog prostora.
Kako æete ih obojiti?

:30:34
Veæ su obojeni.
:30:35
Dražesno.
:30:40
Moram iæi.
:30:42
Ne, majko, ostani na jednom piæu.
Paule, otidji po bocu viskija.

:30:45
- Samo jedno piæe.
- Donijet æu viski.

:30:47
- Zakopèaj se. Hladno je.
- Primijetio sam.

:30:50
- Donesi i malo sira.
- Paule!

:30:53
Samo želim poljubiti mog momka i
zaželjti mu sreæu.

:30:56
- Hvala, mama.
- Prekrasan je.

:30:58
- Savršen stan.
- O, da.

:31:01
Svidja ti se, zar ne?
:31:02
Nigdje drugdje se ne može naæi
nešto takvo za samo 75.63$ mjeseèno?

:31:06
Siguran si, Paule, da želiš iæi?
Ponovo šest nizova stepenica.

:31:09
To je jedini naèin.
:31:15
Sada...
:31:16
Corie, dušo,
tako sam uzbudjena zbog tebe.

:31:21
Nisi to tako zamišljala, zar ne?
:31:23
Da...neobièno je.
:31:26
Kao i ti.
:31:27
Kad si bila malena djevojèica,
željela si živjeti na Mjesecu.

:31:32
Mislila sam da se samo šališ.
:31:40
Opet pijan, ha?
:31:42
OK, pobrinut æu se za njega.
:31:53
A, znam što...hajde da otvorimo
poklone koje si mi ti poslala.


prev.
next.