:39:00
	A vi ste pozvani na
koktel, sutra naveèer u 10.
:39:05
	- Vi pijete?
- Naravno.
:39:07
	- Dobro! Donesite neto estoko.
- Ako se prije toga ne smrznemo.
:39:10
	Znate neto o vodovodnim
instalacijama, zar ne?
:39:13
	Sve u ovom muzeju
radi obratno.
:39:16
	Na primjer, na radijatoru
pie "okreni desno"
:39:19
	to znaèi da treba okrenuti lijevo
- samo to ja ne mogu dohvatiti.
:39:22
	- Moete li mi pomoæi, molim vas?
- S velikim fizièkim zadovoljstvom.
:39:26
	Jedan, dva, tri, gore!
:39:32
	Corie, da li je netko...
:39:35
	Upravo zagrijavamo stan.
:39:43
	Ovo je g. Velasco s gornjeg kata.
:39:45
	Upravo mi je objasnio da sve
vodovodne instalacije rade obratno.
:39:49
	Toèno. Vano je da upamtite da morate
povuæi vodu u zahodu prema gore.
:39:53
	- Vidimo se sutra.
- to je sutra?
:39:56
	Ne zaboravite utorak!
:39:57
	Utorak?
to radi u naoj spavaæoj sobi?
:40:19
	Taj ludjak je izaao kroz prozor.
:40:28
	Halo?
:40:29
	Halo, majko? To sam ja.
:40:31
	Stari ludjak je na rubu krova!
:40:33
	Sve je u redu, samo sam htjela
èuti da li dolazi u utorak naveèer.
:40:37
	- U dva ujutro?
- Samo elim biti sigurna da dolazi.
:40:41
	U dva ujutro?
:40:42
	I sluaj, imaj na sebi
neto vedro i areno.
:40:46
	Kupi novu haljinu.
:40:48
	U dva ujutro?
:40:50
	Zvat æu te sutra. Bok.
:40:54
	- Komu mae?
- Njemu.