:59:00
	Pobijedila sam!
:59:03
	Pobijedila sam...
:59:09
	- Kako se ono kae?
- Kae, to?
:59:12
	Konobaru, muha je u mojoj juhi.
:59:14
	Poopla, sirca al mercoori.
:59:16
	Sirca poopla al mercoori.
:59:18
	Ne, to je "Muho,
konobar je u mojoj juhi."
:59:22
	To je i uèinio - stavio je ruku u
juhu da izvadi muhu!
:59:25
	Oh, kako æu se
sutra osjeæati?
:59:28
	- Divno!
- Neæu imati glavobolju?
:59:30
	Ne! Neæe imati glavobolju! Ali
neæe moæi stisnuti aku tri dana.
:59:35
	Hej, pogledajte ovo!
:59:38
	Obeæali smo
da æemo skuhati kavu.
:59:40
	Obeæanje se mora izvriti!
:59:56
	Zaboravio sam da peænica ne radi!
ldemo gore na kavu.
:59:59
	- Ne elite kavu?
- Doæi æe, ako je mi skuhamo.
1:00:03
	Vas dvoje,
nemojte nikuda otiæi!
1:00:14
	Imam osjeæaj
da smo umrli.
1:00:18
	I otili u raj.
1:00:21
	Samo to smo se
morali penjati.
1:00:25
	Umrli u naponu ivota.
1:00:28
	Nije mi muèno,
samo se osjeæam ukoèeno.
1:00:33
	I ne mogu stisnuti aku.
1:00:38
	Mama, elite
èuti neto zastraujuæe?
1:00:43
	Osjeæam
da su mi zubi mekani.
1:00:47
	Èudno, najbolja stvar
koju smo jeli je bila knichi.
1:00:51
	Ali, Corie se
dobro zabavljala.
1:00:54
	ivot je
toliko uzbudjuje.
1:00:57
	Tome se mora diviti,
zar ne, Paule?