1:00:03
Vas dvoje,
nemojte nikuda otiæi!
1:00:14
Imam osjeæaj
da smo umrli.
1:00:18
I otili u raj.
1:00:21
Samo to smo se
morali penjati.
1:00:25
Umrli u naponu ivota.
1:00:28
Nije mi muèno,
samo se osjeæam ukoèeno.
1:00:33
I ne mogu stisnuti aku.
1:00:38
Mama, elite
èuti neto zastraujuæe?
1:00:43
Osjeæam
da su mi zubi mekani.
1:00:47
Èudno, najbolja stvar
koju smo jeli je bila knichi.
1:00:51
Ali, Corie se
dobro zabavljala.
1:00:54
ivot je
toliko uzbudjuje.
1:00:57
Tome se mora diviti,
zar ne, Paule?
1:01:00
Da, divim se svakome tko
moe pojesti tri porcije Pelmenèkog.
1:01:04
Pokuala sam, Paule, ali
apetit mi se nije mogao otvoriti.
1:01:09
Nemojte kriviti sebe, mama. Nismo
naviknuti na takvu vrstu hrane.
1:01:13
Mi to ne radimo. Da uzmemo vilicu
i samo navalimo na crnu salatu.
1:01:17
Treba se malo
zabavljati s hranom!
1:01:19
Ne bih mogla jo i kavu veèeras.
I nemam vie roznih pilula.
1:01:27
- to da im kaem?
- Izmisli neku malu, pametnu la.
1:01:31
Reci Corie,
da ja nisam njezina prava majka.
1:01:35
Odluèili smo se
za vatreni brendi.
1:01:37
Oprosti, duo,
ali stvarno je kasno.
1:01:40
- Majko, ne moe iæi!
- Znam, duo.
1:01:43
Ali imam termin u 10 sati
kod zubara za 9 sati.
1:01:47
Kakva veèer!
Ne znam vie to govorim.
1:01:49
- Ne moe...
- Duo, laku noæ, Paule.
1:01:52
Laku noæ, g. Velasco.
1:01:53
Laku noæ, Paule.
1:01:55
- Laku noæ, Corie.
- I vi odlazite?
1:01:57
- Namjeravam voziti gdju. Banks kuæi.
- Oh, ne!