Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Samo trenutak.
To je ujna Harriet.

1:17:03
Ja nemam ujnu Harriet.
1:17:09
Pretpostavljam da me
više neæete trebati. Zbogom!

1:17:12
Ujna Harriet?
Prièekajte samo trenutak?

1:17:16
Kada æu je dobiti?
1:17:18
- Dobiti, što?
- Moju rastavu. Kada æu je dobiti?

1:17:21
Trebaju nam
prvo poslati vjenèani list.

1:17:23
- Želim da veèeras otidješ odavde.
- Dobro, sjajno! ldem po torbu!

1:17:28
Zdravo, ujna Harriet.
1:17:30
Nešto nije u redu?
1:17:31
Spavat æu u autu
gdje je suho i toplo.

1:17:34
Ne,
majka nije sa mnom.

1:17:36
Otišla je oko dva ujutro.
1:17:38
Da?
Što se dogodilo?

1:17:40
Što?!
1:17:42
Majka?!
Moja majka?!

1:17:45
- Jeste li sigurni?
- Što je?

1:17:47
Ne,
telefon mi nije radio.

1:17:50
Ujna Harriet, ne uzbudjujte se,
Nazvat æu vas èim nešto saznam.

1:17:54
- Zbogom.
- Što se dogodilo?

1:17:56
Sinoæ se nisu vratili kuæi.
Nazvat æu policiju.

1:18:00
Smiri se,
nema razloga za...

1:18:03
Majka jutros
nije bila u svojoj sobi.

1:18:05
Možda je zaspala
na daski za glaèanje.

1:18:08
Otidji - molim te, otidji.
1:18:10
- Kamo ideš?
- Gore, da nadjem majku.

1:18:14
I ne vraæaj se,
sutra kupujem velikog psa.

1:18:17
Dobro, netko s kim æeš
šetati bosonoga parkom.

1:18:21
Pas,
to je stvarno smiješno.

1:18:23
Pogledat æe ove stepenice
i zgrabit je odmah za vrat.

1:18:31
G. Velasco, mogu li vas
na trenutak vidjeti?!

1:18:34
Mali pas, mali psiæ.
1:18:35
Sreæom ne treba mi nitko da me
štiti, buduæi da sam muškarac.

1:18:40
Slobodan.
1:18:41
Zreo.
1:18:43
Nezavisan...
1:18:45
Neka Bog bude sa mnom.
1:18:47
Vjerojatno imam gripu.
1:18:50
Da.
Zimica, vruæica, znojenje.

1:18:54
Vjerojatno imam virus,
koji traje 24 sata.

1:18:59
Možda sutra u...
15 min. do 4.


prev.
next.