Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
Otvori ta vrata!
1:33:03
Plašim se!
1:33:04
- Mene?
- Da.

1:33:06
- Zašto?
- To više nisi ti.

1:33:08
Želim da mi se stari Paul vrati.
1:33:10
- Oh, taj picajzl?
- On nije picajzl.

1:33:14
On je jak i pouzdan i štiti me
od takvih ljudi kao što si ti!

1:33:19
Želim da zna
da ga volim

1:33:22
i uradit æu sve
kako on želi.

1:33:24
Zaèepit æu rupu na krovu
i u zahodu...

1:33:28
Stavit æu kadu u kupaonu i èak æu ga
nositi po stepenicama svaku veèer.

1:33:32
Tako ga jako volim!
1:34:00
Idiote, ubit æeš se!
Sidji dolje!

1:34:03
Ne!
Želim biti ludjak!

1:34:06
Baš kao i svi drugi
u ovoj zgradi!

1:34:10
Ne, Paule, ne želim da se ponašaš
kao ludjak. Sidji, molim te!

1:34:16
Ne, tako dugo dok sve ne ponoviš.
1:34:18
- Jasno i glasno.
- Sve, Paule, sve æu ponoviti.

1:34:23
- Moj suprug...
- Moj suprug...

1:34:27
- Paul Bratter...
- Paul Bratter...

1:34:30
Mladi odvjetnik,
pred kojim je buduænost...

1:34:33
Mladi odvjetnik...
pred kojim je buduænost...

1:34:39
- je ušljivi smrdljiv pijanac!
- je ušljivi smrdljiv pijanac.

1:34:44
I ja ga volim!
1:34:48
I ja tebe volim, Corie.
1:34:51
Èak i kad mi se nisi svidjala,
volio sam te.

1:34:54
Onda, Paule,
molim te, sidji!


prev.
next.