:02:22
Dit is het Plaza Hotel.
:02:25
- Plaza ? Corie, 't is de Plaza.
- Wacht even, ik ben nog niet klaar.
:02:30
- Corie, de man wacht.
- Geef 'm een flinke fooi.
:02:33
Paul, je hebt toch geen spijt ?
:02:36
Na 40 minuten ? Geef 't een uur.
:02:38
Als de huwelijksreis niks wordt,
moeten we niet scheiden.
:02:42
Laten we elkaar dan vermoorden.
:02:44
Laat de meid 't doen,
ik hoor dat de service hier goed is.
:02:59
- Hier is...
- Dank u.
:03:02
Kom op.
:03:25
- Goedemiddag.
- Ja.
:03:28
Mijn hand. Ik heb 'm nodig.
:03:35
- Meneer Paul Bratter.
- Ja.
:03:37
Overnacht Mw. Bratter bij u ?
:03:41
Mijn moeder ?
:03:43
Mevrouw Bratter, ja.
Meneer en mevrouw Bratter.
:03:47
Hoe lang blijft u, meneer Bratter ?
:03:49
- Zes dagen.
- En nachten.
:03:51
Het is een genoegen
u in 't Plaza te ontvangen. 449.