:03:02
Kom op.
:03:25
- Goedemiddag.
- Ja.
:03:28
Mijn hand. Ik heb 'm nodig.
:03:35
- Meneer Paul Bratter.
- Ja.
:03:37
Overnacht Mw. Bratter bij u ?
:03:41
Mijn moeder ?
:03:43
Mevrouw Bratter, ja.
Meneer en mevrouw Bratter.
:03:47
Hoe lang blijft u, meneer Bratter ?
:03:49
- Zes dagen.
- En nachten.
:03:51
Het is een genoegen
u in 't Plaza te ontvangen. 449.
:04:12
Corie, da's... Stop nou !
:04:17
Deze kant op, alstublieft.
:04:18
Excuseert u ons, alstublieft.
:04:20
Meneer Adams, ik hoop dat u zich
realiseert dat ik slechts 15 ben.
:04:25
Bedankt. Erg bedankt.
:04:26
Ze zijn zo bekrompen hier.
:04:29
Gaat het leven er de komende
50 jaar zo uitzien ?
:04:32
Blijven we maar zo kort getrouwd ?
Da's ook niet lang.
:04:36
Wacht,
oordeel niet te snel.
:04:38
Paul, ik denk dat ik
'n vreselijke echtgenote word.
:04:41
Maar wees niet boos op me. Ik hou
erg veel van je... en ik ben erg sexy.
:04:46
Laten we dan naar binnen gaan.
Ik betaal 30 dollar per dag.
:04:49
Oké, Paul, we beginnen ons huwelijk.
:04:52
Veel succes, Paul.
:04:54
Veel succes, Corie.