:11:01
Wat is er mis met liften ?
:11:06
Het bed is twee meter lang
en de kamer anderhalve meter
:11:11
en ik zit flink in de penarie.
:11:31
Telefoonmaatschappij.
:11:33
Telefoon ? O, geweldig, kom binnen.
:11:36
Da's... Da's een flinke klim.
:11:38
Ja, vijf trappen,
als je het bordes niet meetelt.
:11:42
Ik telde het bordes wel mee.
:11:45
- Wilt u wat water ?
- Graag.
:11:49
Ik zou u fris of bier willen
aanbieden, maar dat is er nog niet.
:11:53
Water is prima.
:11:54
Maar we hebben geen glazen.
:11:58
U kunt uw hoofd eronder houden
en gewoon slurpen.
:12:02
Nee, ik heb niet genoeg adem
om te slurpen.
:12:05
Nou...
:12:08
Waar wilt u de telefoon ?
:12:13
Ik weet 't niet ! Heeft u een idee ?
:12:16
Het hangt af van
wat u met de kamer gaat doen.
:12:20
Komen er meubels in ?
:12:22
Tuurlijk.
:12:24
Luister, geef me 'n lang verlengsnoer
:12:27
dan draag ik 'm overal mee naartoe
tijdens de eerste jaren.
:12:31
Goed. Ik gebruik de oude verbinding.
:12:37
Je gaat hier echt wonen, hé ?
Ik bedoel, elke dag.
:12:41
Elke dag.
:12:44
Ik hoop dat dat de man
met de meubels is.
:12:49
Ik wil dit niet zien.
:12:51
Hallo, Bloomingdales ?
:12:54
Lord en Taylor's !
:12:57
Hier, bovenste verdieping !