:12:02
Nee, ik heb niet genoeg adem
om te slurpen.
:12:05
Nou...
:12:08
Waar wilt u de telefoon ?
:12:13
Ik weet 't niet ! Heeft u een idee ?
:12:16
Het hangt af van
wat u met de kamer gaat doen.
:12:20
Komen er meubels in ?
:12:22
Tuurlijk.
:12:24
Luister, geef me 'n lang verlengsnoer
:12:27
dan draag ik 'm overal mee naartoe
tijdens de eerste jaren.
:12:31
Goed. Ik gebruik de oude verbinding.
:12:37
Je gaat hier echt wonen, hé ?
Ik bedoel, elke dag.
:12:41
Elke dag.
:12:44
Ik hoop dat dat de man
met de meubels is.
:12:49
Ik wil dit niet zien.
:12:51
Hallo, Bloomingdales ?
:12:54
Lord en Taylor's !
:12:57
Hier, bovenste verdieping !
:13:00
O, jemig.
:13:05
Waarschijnlijk weer een
huwelijkscadeau van m'n moeder.
:13:08
Ze stuurt ze twee keer per dag.
:13:10
Ik hoop dat 't
een elektrische verwarming is.
:13:12
Is het koud hier ?
:13:14
Ik kan de telefoon niet vasthouden.
:13:16
Misschien is de stoomketel uit.
:13:18
Misschien is dat 't wel.
:13:20
Doe 'm aan, dan is 't zo warm.
:13:28
Hij staat aan. 't Wordt niet warm.
:13:33
Heeft je man veel truien ?
:13:36
Ik heb 't liever zo. Medisch gezien
is stoomverwarming slecht voor je.
:13:40
Ja ? In februari ?
:13:48
Leg ze maar ergens neer.
:13:52
Ik weet 't.
:13:55
O, 't spijt me erg van de trappen.