:13:00
O, jemig.
:13:05
Waarschijnlijk weer een
huwelijkscadeau van m'n moeder.
:13:08
Ze stuurt ze twee keer per dag.
:13:10
Ik hoop dat 't
een elektrische verwarming is.
:13:12
Is het koud hier ?
:13:14
Ik kan de telefoon niet vasthouden.
:13:16
Misschien is de stoomketel uit.
:13:18
Misschien is dat 't wel.
:13:20
Doe 'm aan, dan is 't zo warm.
:13:28
Hij staat aan. 't Wordt niet warm.
:13:33
Heeft je man veel truien ?
:13:36
Ik heb 't liever zo. Medisch gezien
is stoomverwarming slecht voor je.
:13:40
Ja ? In februari ?
:13:48
Leg ze maar ergens neer.
:13:52
Ik weet 't.
:13:55
O, 't spijt me erg van de trappen.
:14:03
Hij wil dat je ervoor tekent.
:14:12
Wacht even.
:14:20
Alstublieft.
:14:22
Voelt u zich wel goed ?
:14:32
Dat is vreselijk, om zo'n baan
aan 'n oude man te geven.
:14:35
Hij is waarschijnlijk slechts 25,
ze worden snel oud op deze route.
:14:39
Oké, mevrouw. Hij is aangesloten.
:14:45
Mijn eigen telefoon. Mag ik bellen ?
:14:47
Uw rekening begon
twee minuten geleden.
:14:49
Wie kan ik bellen ? Ik weet het.
:14:52
Ik ben Harry Pepper. Als er iets is
met uw telefoon, doe me dan 'n lol...
:14:57
vraag niet naar Harry Pepper.