:25:01
- ? Hier.
- Ze hebben 't vaker mis dan goed.
:25:05
Ik moet gaan sneeuwruimen
in mijn eigen woonkamer.
:25:08
Op de eerste plaats
is 't maar 'n klein gat.
:25:11
- En ten tweede, wat moet ik doen ?
- Instorten, net als ik.
:25:15
't Is natuurlijk.
:25:19
Ik heb 'n beter idee.
:25:25
Ik hou je wel warm...
:25:27
en er zijn geen kosten
voor elektriciteit.
:25:29
O, goed dan.
:25:36
Corie, ik kan dit niet doen.
:25:47
Zou Corie boos zijn als ik
even langskwam om gedag te zeggen ?
:25:51
Boos op haar eigen moeder ? Waarom ?
Ik doe het de hele tijd.
:25:55
Ze zitten eigenlijk nog
in hun wittebroodsweken.
:25:58
Ze wil waarschijnlijk graag advies,
je weet hoe jonge bruidjes zijn.
:26:01
Corie geeft haar eigen advies.
:26:04
- Goed dan, we gaan naar huis.
- Geef me 10 minuten.
:26:07
Niet langer ! Ik ga rond het blok !
:26:19
Ik snap dat ik niet veel
carrière voor me heb liggen.
:26:22
Goed. Ik hoop dat we honger lijden.
:26:24
Ik hoop dat ze ons dood aantreffen
in elkaars armen.
:26:28
Bevroren, magere minnaars
gevonden op 10e Street.
:26:37
- Zijn we dan weer verliefd ?
- Ja, we zijn weer verliefd.
:26:45
't Is het bed.
:26:53
Ik hoop dat het 't bed is.
:26:56
Bloomingdales ?
:26:58
Verrassing !