:38:03
- Er staat iemand bij de deur !
- Laat 't Rode Kruis maar binnen.
:38:07
Ga je niet opendoen ?
:38:09
Jij vond deze flat,
doe jij maar open.
:38:33
- Wie bent u ?
- Wie bent U ?
:38:37
- Ik woon hier.
- Ik ook.
:38:39
Wat verrukkelijk.
Ik hoop dat ik u niet stoor.
:38:42
Mijn naam is Velasco. Victor Velasco.
:38:45
De Blauwbaard ? Van de zolder ?
:38:48
Ik vroeg me af
of ik uw slaapkamer kon gebruiken ?
:38:51
De slaapkamer ? Nee.
:38:53
Maar ik kan mijn flat niet in.
:38:55
Ik wilde uw raam gebruiken
en langs de rand kruipen.
:38:59
- Bent u uw sleutel kwijt ?
- Nee, hij past niet meer in 't slot.
:39:02
De boete voor 'n achterstand
van vier maanden in huur.
:39:09
Dus, u zegt dat u hier woont ?
:39:11
Net vandaag erin getrokken.
:39:13
Echt.
En wat bent u, een volkszanger ?
:39:16
Nee, een echtgenote !
:39:18
O. Weet u,
u bent ondraaglijk knap.
:39:21
Alles wijst erop
dat ik verliefd op u word.
:39:28
De schofterige huisbaas heeft
't gat in het dakraam laten zitten.
:39:32
- Hij maakt het toch wel, hé ?
- Reken er maar niet op.
:39:36
Mijn bad lekt al sinds 1949.
:39:40
Vertel mij,
werkt uw echtgenoot overdag ?
:39:44
- Ja.
- In een kantoor ?
:39:46
- Ja.
- Goed. Ik werk thuis overdag.
:39:49
Ik voorzie interessante complicaties.
Maak ik je zenuwachtig ?
:39:54
- Erg zenuwachtig.
- ! Prachtig !
:39:56
Een keer per maand probeer ik
knappe meisjes nerveus te maken.