:45:00
	Geintje zeker ? Je moeder...
:45:02
	Die stille vrouw uit New Jersey
en de Graaf van Monte Cristo ?
:45:06
	- Geintje zeker.
- Waarom ?
:45:09
	Je hebt z'n flat gezien, hij draagt
Japanse kimono's en slaapt op kleden.
:45:14
	Je moeder draagt 'n haarnetje
en slaapt op een plank.
:45:27
	Misschien kunnen we haar helpen.
:45:29
	We hoeven haar niet te introduceren
als m'n saaie huisvrouwmoeder van 52.
:45:34
	Dat was ik niet van plan,
maar wat had jij in gedachten ?
:45:38
	Iets aantrekkelijker.
Voormalige actrice.
:45:43
	Ze speelde in
"De Man die op 't diner kwam".
:45:46
	Waar, de Oostelijke
Oranje-Vrouwenclub ?
:45:49
	Nee, Broadway. Ze zat in 't originele
gezelschap "Strange Interlude"
:45:53
	en speelde een kleine rol
in "Knickerbocker Holiday".
:45:56
	Meen je dat nou ?
:45:59
	Ik zweer 't.
:46:02
	- Je moeder een actrice ?
- Ja.
:46:06
	Je hebt me dit nooit verteld.
Waarom heb je me dit niet verteld ?
:46:11
	Ik dacht
niet dat 't je zou interesseren.
:46:14
	Dat is fascinerend,
ik kan er niet bij.
:46:18
	- Nu ben je geïnteresseerd
- 't Is een leugen.
:46:21
	- Elk woord ervan.
- Ik hou mezelf onder controle.
:46:48
	- Hallo, mam.
- Alles goed ?
:46:50
	Paul... in mijn handtas...
liggen wat roze pillen.
:46:54
	Roze pillen ? Goed.
:46:55
	Het komt wel goed,
ik ben alleen buiten adem.
:46:58
	Ik pak wat te drinken voor je.