:46:02
- Je moeder een actrice ?
- Ja.
:46:06
Je hebt me dit nooit verteld.
Waarom heb je me dit niet verteld ?
:46:11
Ik dacht
niet dat 't je zou interesseren.
:46:14
Dat is fascinerend,
ik kan er niet bij.
:46:18
- Nu ben je geïnteresseerd
- 't Is een leugen.
:46:21
- Elk woord ervan.
- Ik hou mezelf onder controle.
:46:48
- Hallo, mam.
- Alles goed ?
:46:50
Paul... in mijn handtas...
liggen wat roze pillen.
:46:54
Roze pillen ? Goed.
:46:55
Het komt wel goed,
ik ben alleen buiten adem.
:46:58
Ik pak wat te drinken voor je.
:47:00
Ik moest
drie blokken verder parkeren.
:47:02
Toen begon 't te regenen
dus rende ik de laatste twee blokken.
:47:06
Toen bleef m'n hak steken
in het rooster van de ondergrondse.
:47:09
Toen stapte ik in 'n plas
en spatte 'n taxi m'n kousen nat.
:47:14
Als de ijzerwinkel open was geweest,
kocht ik 'n mes om mezelf te doden.
:47:19
- Drink dit.
- Hier is de pil.
:47:26
Martini om de pil weg te slikken ?
:47:28
Je voelt je er vast beter door.
:47:30
Ik had er eentje thuis,
daarom neem ik de pil.
:47:33
Laat me je naar binnen helpen.
:47:35
- Ik pak 'n hapje voor je.
- Nee, dank je.
:47:38
- 't Is zure room en blauwe kaas.
- Ik wou dat je dat niet had gezegd.
:47:43
- Wil je even gaan liggen ?
- Nee, dank je, lieverd.
:47:46
Ik kan niet liggen zonder m'n plank.
:47:48
Ik wil nu alleen de flat maar zien.
:47:51
Nou, dit is het dan.