:53:02
U moet nu eten,
over vijf minuten gooi ik ze weg.
:53:06
Ik wil niet dat u dat moet doen.
:53:08
- Nee, wippen.
- Pardon ?
:53:10
Als je aan de knichi knabbelt,
smaakt het bitter.
:53:13
Je moet ze wippen. Kijk.
:53:17
Zie je ?
:53:23
O, dank u.
:53:31
- Moeder, is alles goed ?
- Ik wipte 'm te ver.
:53:39
- Was dat water ?
- Wodka, ik gebruik 't in de knichi.
:53:43
Mijn maag...
:53:45
De truc is 't midden
op je tong te wippen.
:53:48
Dan krijgt 't de voordelen
van 't hele smaakpalet. Corie.
:53:52
Daar gaat ie dan.
:53:56
- Wat vind je ervan ?
- Perfect !
:53:58
Je bent de knapste epicurist
die ik ooit heb gezien. Paul.
:54:02
Nee, dank je. Ik heb 'n slechte arm.
:54:05
Je kunt 't proberen - je moet alles
proberen, toch, meneer Velasco ?
:54:09
Zoals de Fransen zeggen,
minstens een keer.
:54:22
Bitter hé ?
:54:24
Je weet waarom, nietwaar ?
:54:26
- Ik knabbelde. Ik wipte niet.
- Neem er nog een, en...
:54:29
Ik hoef niet meer. Trouwens,
we zijn over de vijf-minutengrens.
:54:33
Zijn we klaar om uit eten te gaan ?
:54:36
Eten we niet in jouw flat ?
:54:38
- We hadden brand in ons fornuis.
- Wat is er gebeurd ?
:54:41
We zetten 'm gewoon aan.
:54:43
Als je naar iets ongewoons zoekt,
heb ik 'n voorstel.
:54:47
Dat willen we, toch, moeder ?
:54:49
Je kent me, een van de mannen.
:54:51
- Dan gaan we naar de Vier winden.
- Het Chinese restaurant ?
:54:55
Het Albaanse restaurant op
Staten Island. We nemen de pont.
:54:59
- In februari ?
- Goed idee ! Kom op, moeder.