1:26:01
Ik wist dat 't zover zou komen;
geholpen worden door vrouwen.
1:26:04
Liefje, doet je voet pijn ?
1:26:06
Vergeleken met mijn maag, nee.
1:26:08
Ik heb 'n nieuwe kwaal, die ik
"inwendige vulkaan" zal noemen.
1:26:13
Zijn er kleine mannetjes daar,
die in puntige schoenen rondrennen ?
1:26:17
En puntige, stalen helmen,
ze springen op en neer.
1:26:21
Hoe lang duurt dit al ?
1:26:23
't Gebeurt bijna nooit,
behalve na elke maaltijd.
1:26:26
Welkom in mijn club.
Ik denk dat je 'n maagzweer hebt.
1:26:29
Een maagzweer ? Ik ? Waarvan ?
1:26:31
Teveel kruidig eten. Je raakt gewend
aan 't nemen van roze pilletjes.
1:26:36
Ik ga liever dood,
maar eerst heb ik hoofdpijn.
1:26:39
Corie, heb je ongeveer
300 aspirines ?
1:26:43
Ik denk niet
dat ik zo jong ben als ik dacht.
1:26:47
- Waarom ?
- Is dat niet duidelijk ?
1:26:49
Ik kon je de trap niet optillen,
1:26:51
ik kan geen rijk eten hebben
en ik verf mijn haar, mijn...
1:26:55
- Het is erg mooi.
- Dank je.
1:26:58
Jij ook.
1:27:00
- Ethel, je bent een ongewone vrouw.
- Ongewoon ? Op welke manier ?
1:27:05
Ik heb gisteravond eens goed naar je
gekeken, en weet je wat je bent ?
1:27:08
- Een sportieve meid.
- O. Een sportieve meid.
1:27:11
Gedurende de hele avond gisteren,
de reis naar Staten Island,
1:27:14
het vreemde eten,
naar m'n flat worden gedragen.
1:27:19
Als je 't nog weet, hé ?
1:27:28
Meneer Velasco,
waar zijn mijn kleren ?
1:27:32
Je kleren. Hier.
1:27:34
Ik weet zeker
dat ik meer dan dat aanhad.
1:27:37
't Is een wasbewijsje.
Ze sturen ze hierheen.
1:27:40
Bij de wasserette !
1:27:42
Wanneer heb ik ze uitgedaan ?
1:27:44
Niet. Je was doorweekt
en koud. Gonzales heeft ze uitgedaan.
1:27:49
- Meneer Gonzales ?
- Niet meneer, Dr. Gonzales.
1:27:52
O, Dr. Gonzales. Da's goed dan.
Wat handig, een dokter hier hebben.
1:27:57
Niet een huisarts,
een doctor in de filosofie.