1:27:00
- Ethel, je bent een ongewone vrouw.
- Ongewoon ? Op welke manier ?
1:27:05
Ik heb gisteravond eens goed naar je
gekeken, en weet je wat je bent ?
1:27:08
- Een sportieve meid.
- O. Een sportieve meid.
1:27:11
Gedurende de hele avond gisteren,
de reis naar Staten Island,
1:27:14
het vreemde eten,
naar m'n flat worden gedragen.
1:27:19
Als je 't nog weet, hé ?
1:27:28
Meneer Velasco,
waar zijn mijn kleren ?
1:27:32
Je kleren. Hier.
1:27:34
Ik weet zeker
dat ik meer dan dat aanhad.
1:27:37
't Is een wasbewijsje.
Ze sturen ze hierheen.
1:27:40
Bij de wasserette !
1:27:42
Wanneer heb ik ze uitgedaan ?
1:27:44
Niet. Je was doorweekt
en koud. Gonzales heeft ze uitgedaan.
1:27:49
- Meneer Gonzales ?
- Niet meneer, Dr. Gonzales.
1:27:52
O, Dr. Gonzales. Da's goed dan.
Wat handig, een dokter hier hebben.
1:27:57
Niet een huisarts,
een doctor in de filosofie.
1:28:05
Hier is je aspirine.
1:28:07
- Nee, ik voel me al beter nu.
- Ik neem ze wel.
1:28:11
Nou, ik moet gaan, er komt iemand
voor 't huren van mijn flat.
1:28:16
Van nu af aan neem ik de lift.
1:28:20
Is er iets wat
ik voor je kan doen ?
1:28:24
Jazeker. Wil je vanavond
bij me komen eten ?
1:28:27
- Ik ?
- Als je gewoon eten niet erg vindt.
1:28:31
Ik hou van gewoon eten.
1:28:33
Ik bel het ziekenhuis van New York
voor een afspraak.
1:28:37
- Ik kom je om zeven uur ophalen.
- Wat je maar wilt, Victor.
1:28:41
Da's grappig.
Ik raakte gewend aan Walter.
1:28:48
Weet je wat ik nu wel kan gebruiken ?
1:28:50
Een dubbele ouzo.
1:28:56
Wat ik echt kan gebruiken,
is een nieuwe outfit.