1:28:05
Hier is je aspirine.
1:28:07
- Nee, ik voel me al beter nu.
- Ik neem ze wel.
1:28:11
Nou, ik moet gaan, er komt iemand
voor 't huren van mijn flat.
1:28:16
Van nu af aan neem ik de lift.
1:28:20
Is er iets wat
ik voor je kan doen ?
1:28:24
Jazeker. Wil je vanavond
bij me komen eten ?
1:28:27
- Ik ?
- Als je gewoon eten niet erg vindt.
1:28:31
Ik hou van gewoon eten.
1:28:33
Ik bel het ziekenhuis van New York
voor een afspraak.
1:28:37
- Ik kom je om zeven uur ophalen.
- Wat je maar wilt, Victor.
1:28:41
Da's grappig.
Ik raakte gewend aan Walter.
1:28:48
Weet je wat ik nu wel kan gebruiken ?
1:28:50
Een dubbele ouzo.
1:28:56
Wat ik echt kan gebruiken,
is een nieuwe outfit.
1:29:00
- Moeder, kan ik met je praten ?
- Ik heb zonder plank geslapen.
1:29:04
Voor 't eerst in jaren
heb ik zonder plank geslapen.
1:29:08
- Moeder...
- Is ouzo een Grieks wondermedicijn ?
1:29:15
Moeder, ik moet met je praten.
1:29:17
- Je maakt je zorgen om mij.
- Ik maak me geen zorgen om jou.
1:29:21
Mijn haar, ik vraag me af
wat ik met mijn haar kan doen.
1:29:26
Paul en ik gaan scheiden.
1:29:29
Scheiden ?
1:29:30
Dat klopt.
1:29:32
Paul en ik gaan uit elkaar.
Voor altijd.
1:29:35
Jij en Paul ? Ik geloof je niet.
1:29:39
Je zag hem gaan met z'n koffer,
wat dacht je dat daarin zat ?
1:29:43
Ik weet hoe netjes hij is,
ik dacht misschien de vuilnis.
1:29:47
Moeder, ik geloof jou,
waarom geloof je mij niet ?
1:29:50
Want ik ken geen verliefder stel
dan jij en Paul.
1:29:59
Misschien was dat gisteren waar...