1:29:00
- Moeder, kan ik met je praten ?
- Ik heb zonder plank geslapen.
1:29:04
Voor 't eerst in jaren
heb ik zonder plank geslapen.
1:29:08
- Moeder...
- Is ouzo een Grieks wondermedicijn ?
1:29:15
Moeder, ik moet met je praten.
1:29:17
- Je maakt je zorgen om mij.
- Ik maak me geen zorgen om jou.
1:29:21
Mijn haar, ik vraag me af
wat ik met mijn haar kan doen.
1:29:26
Paul en ik gaan scheiden.
1:29:29
Scheiden ?
1:29:30
Dat klopt.
1:29:32
Paul en ik gaan uit elkaar.
Voor altijd.
1:29:35
Jij en Paul ? Ik geloof je niet.
1:29:39
Je zag hem gaan met z'n koffer,
wat dacht je dat daarin zat ?
1:29:43
Ik weet hoe netjes hij is,
ik dacht misschien de vuilnis.
1:29:47
Moeder, ik geloof jou,
waarom geloof je mij niet ?
1:29:50
Want ik ken geen verliefder stel
dan jij en Paul.
1:29:59
Misschien was dat gisteren waar...
1:30:02
maar vandaag is 't niet waar.
1:30:06
't Kan niet allemaal jouw fout zijn.
1:30:09
Nee ? Vanwege mij rende je rond
zonder je kleren aan en...
1:30:14
Paul staat verkouden op straat,
op zoek naar 'n slaapplaats.
1:30:18
Wiens fout is dat ?
1:30:21
De jouwe.
1:30:22
Wil je iets weten
waarover je geschokt kan zijn ?
1:30:26
Ik hou nog steeds van je.
1:30:28
En Paul houdt ook van je.
1:30:31
En ik hou van hem.
1:30:33
Ik weet niet wat hij wil. Ik weet
niet hoe ik hem gelukkig kan maken.
1:30:40
Wat moet ik doen, moeder ?
1:30:42
Da's de eerste keer dat je mijn
advies vraagt, sinds je tiende.
1:30:49
Het is echt heel simpel.
1:30:52
Alles wat je hoeft te doen, is een
beetje van jezelf voor hem opgeven.
1:30:57
Maak niet overal 'n spelletje van,
1:30:59
zorg 's avonds laat gewoon voor hem
in dat kleine kamertje boven.