:03:02
Kom.
:03:25
- God eftermiddag.
- Ja.
:03:28
Min hand. Jag behöver min hand.
:03:35
- Mr Paul Bratter.
- Ja.
:03:37
Och ska mrs Bratter bo med er?
:03:41
Min mor?
:03:43
Mrs Bratter, ja. Mr och mrs Bratter.
:03:47
Hur länge stannar ni, mr Bratter?
:03:49
- Sex dagar.
- Och nätter.
:03:51
Det är ett nöje att ha er
här på Plaza. 449.
:04:12
Corie, det är... Sluta.
:04:17
Den här vägen, tack.
:04:18
Ursäkta oss.
:04:20
Mr Adams, jag hoppas du inser
att jag bara är 15 år gammal.
:04:25
Tack. Tack så mycket.
:04:26
De är så uppstyltade här.
:04:29
Kommer livet att vara så här
under de närmsta 50 åren?
:04:32
Ska vi inte vara gifta
längre än så? Det är inte så länge.
:04:36
Vänta,
gör inga förhastade bedömningar.
:04:38
Paul, jag tror att jag
kommer att bli en urusel fru.
:04:41
Men var inte arg. Jag älskar dig
mycket...och jag är väldigt sexig.
:04:46
Då går vi in.
Jag betalar 30 dollar per dag.
:04:49
Okej. Låt oss påbörja äktenskapet.
:04:52
Lycka till, Paul.
:04:54
Lycka till, Corie.