:20:05
Vi åker tillbaka till Plaza. Det är
en timme tills vi måste checka ut!
:20:08
Det går inte. Du stal en handduk
och tre askfat, vi är hett byte.
:20:24
För att vara... För att vara advokat
är du riktigt bra på att kyssas.
:20:30
För att vara kyssare
är jag en bra advokat.
:20:33
Någonting har hänt.
:20:35
Någonting har hänt! Berätta!
:20:38
Kontoret ska ringa mig
och meddela!
:20:41
- De ringde - jag ringde.
- När då?
:20:43
- Nyss.
- Vart?
:20:44
Där borta, alldeles där,
de är i telefonen.
:20:48
Varför sa du inte det?
:20:50
- Du gjorde mig helt galen.
- Frank?
:20:52
Ja, Frank, säg...
:20:56
Väldigt kul, Frank.
:20:58
För en advokat
är jag bra på att kyssas.
:21:01
Jag skulle gärna lyssna hela kvällen
men vi har jobb att göra.
:21:05
Du har ett fall i rätten i morgon.
:21:08
Frank, skämtar du? Menar du det?
:21:11
Hela grejen?
:21:13
Birnbaum mot Gump,
:21:14
Marshall slängde det
i våra ivriga och oerfarna händer.
:21:18
Vår chans att få nyckeln
till direktörernas herrum!
:21:21
Vi klarar det lätt!
Jag går igenom resumén ikväll.
:21:25
Vi möts klockan åtta i morgon bitti
och går igenom allt.
:21:29
Tror du att jag hinner
skaffa mustasch?
:21:33
Hörde du? Hörde du?!
:21:35
Mitt första fall!
Jag ska bli advokat!
:21:38
Jättebra, Paul.
:21:44
Måste du jobba ikväll?
:21:46
En pälshandlare stämmer en kvinna som
inte betalat. Jag har pälshandlaren.
:21:50
Jag har ett svart spetsnattlinne.
:21:52
Han skräddarsydde fyra kappor
åt henne. Nu vill hon inte ha dem.
:21:56
Hon är en och fyrtio - han skulle
tvingas sälja dem till en rik dvärg.