:21:01
Jag skulle gärna lyssna hela kvällen
men vi har jobb att göra.
:21:05
Du har ett fall i rätten i morgon.
:21:08
Frank, skämtar du? Menar du det?
:21:11
Hela grejen?
:21:13
Birnbaum mot Gump,
:21:14
Marshall slängde det
i våra ivriga och oerfarna händer.
:21:18
Vår chans att få nyckeln
till direktörernas herrum!
:21:21
Vi klarar det lätt!
Jag går igenom resumén ikväll.
:21:25
Vi möts klockan åtta i morgon bitti
och går igenom allt.
:21:29
Tror du att jag hinner
skaffa mustasch?
:21:33
Hörde du? Hörde du?!
:21:35
Mitt första fall!
Jag ska bli advokat!
:21:38
Jättebra, Paul.
:21:44
Måste du jobba ikväll?
:21:46
En pälshandlare stämmer en kvinna som
inte betalat. Jag har pälshandlaren.
:21:50
Jag har ett svart spetsnattlinne.
:21:52
Han skräddarsydde fyra kappor
åt henne. Nu vill hon inte ha dem.
:21:56
Hon är en och fyrtio - han skulle
tvingas sälja dem till en rik dvärg.
:22:00
Jag tänkte sätta på en skiva och
dansa kambodjansk fruktbarhetsdans.
:22:04
Det finns inget kontrakt -
vad är det här?
:22:09
Jag försöker göra dig het,
:22:12
och du ger en slutplädering!
:22:14
Hela äktenskapet är över!
:22:16
Corie, älskling, förlåt.
:22:18
Jag är bara ivrig. Du vill väl
att jag ska bli rik och berömd?
:22:22
Ja, under dagen. På kvällen
ska du vara här och sexig.
:22:25
Vet du vad, i morgon är det
din kväll. Du får bestämma, okej?
:22:30
- Nåt vilt, galet och vansinnigt?
- Visst.
:22:33
- Som vad då, till exempel?
- Vi kan tapetsera varandra.
:22:36
Men ikväll måste jag jobba.
Snälla? Okej?
:22:42
Var kan jag sitta?
:22:44
Möblerna kommer snart, Paul.
:22:48
l natt, då?
Jag har ett fall i morgon.
:22:51
Vi kanske borde ta in på hotell.
:22:53
Vi har ju nyss checkat ut.
:22:56
- Jag vill sova i min lägenhet.
- Var, min kära?