:26:01
Corie har sina egna råd.
:26:04
- Då åker vi hem.
- Det tar tio minuter.
:26:07
lnte längre! Jag kör runt kvarteret!
:26:19
Jag verkar inte ha mycket
till juridisk karriär framför mig.
:26:22
Bra. Hoppas vi svälter.
:26:24
Jag hoppas att de finner oss döda
i varandras armar.
:26:28
Frusna, magra älskande
hittade på 10th Street.
:26:37
- Då är vi alltså kära igen?
- Ja, vi är kära igen.
:26:45
Det är sängen.
:26:53
Jag hoppas att det är sängen.
:26:56
Bloomingdales?
:26:58
Överraskning!
:27:00
- Hon kunde inte hålla sig.
- Din mamma?
:27:03
Jag kan inte vara värd åt henne nu.
Jag har ett fall i rätten i morgon.
:27:12
Hon kommer att hata det och tycka
att vi är zigenare i en tom affär.
:27:17
För fem minuter sedan var det här
paradiset och nu är det Cannery Row.
:27:21
Hon förstår inte, Paul.
:27:23
Hon är praktisk, inte unga som vi.
:27:26
Jag är 26 och fryser som bara den.
:27:40
Förlåt.
:27:46
Paul, lova en sak.
Berätta inte om hyran.
:27:50
- Säg att du inte är säker ännu.
- Okej, då.
:27:53
Vänta, jag måste veta vad hyran är,
jag har ju college-examen.
:27:57
Ljug lite för min skull.
Säg inte att det är 125.