:32:01
Nej, ta en drink.
Paul, gå och köp whisky.
:32:04
- En drink.
- Jag går och köper whisky.
:32:07
- Knäpp kappan, det är kallt.
- Jag har märkt det.
:32:09
- Köp lite ost.
- Paul!
:32:12
Jag vill bara ge min kille en puss
och önska honom lycka till.
:32:16
- Tack, mamma.
- Ert nya hem är jättefint.
:32:18
- Det är en perfekt lägenhet.
- Ja, det är det.
:32:21
Gillar du den?
:32:22
Var annars kan man hitta nåt
sånt här för 75 och 63 i månaden?
:32:26
Är du säker, Paul? Sex trappor igen.
:32:30
Ända sättet att ta sig fram.
:32:35
Vad säger du?
:32:36
Corie, älskling,
jag är så glad för dig skull.
:32:41
Det är väl inte som du tänkte dig.
:32:44
Tja...det är ovanligt.
:32:47
Som du.
:32:49
När du var liten
ville du bo på månen.
:32:53
Jag trodde att du skämtade.
:33:01
Full nu igen?
:33:04
Okej, jag tar hand om honom.
:33:15
Jag vet vad vi gör, vi öppnar mina
presenter och ser vad du har skickat.
:33:23
Vad är det här? Det låter dyrt.
:33:27
Jag tror att det är en trasig klocka.
:33:39
Faster Harriet hjälpte mig att välja.
:33:42
Hon tycker att jag borde
flytta till New York.
:33:45
Det är en god idé.
:33:47
Jag sa: ''Varför, Harriet?
Bara för att jag är ensam?
:33:50
''Jag är inte rädd för att bo ensam.
det är bättre på vissa sätt'' sa jag.
:33:56
Finns det en instruktionsbok?
:33:59
Om jag sett det här köket
hade jag tagit med varmt kaffe.