:50:00
Kom igen, Paul.
:50:02
Det är okej, mamma,
jag är bakom dig.
:50:05
Mamma, är du okej?!
:50:07
Jag borde ha övat!
:50:11
Paul, hjälp henne upp!
:50:13
- Ge mig din arm, mamma.
- Åh, min arm!
:50:16
- Paul, sluta dra i hennes arm!
- Jag hjälper till.
:50:21
Tack! Åh, är det inte häftigt?
:50:23
Vad tycker du, mamma?
:50:25
- Några remmar har gått av.
- Hallå?
:50:29
Mina gäster. Paul...
:50:33
- Förlåt?
- ''Hej'' på burmesiska.
:50:36
- Corie, hän-för-ande!
- Vad betyder det?
:50:39
Hänförande. Det är engelska.
:50:42
Paul, kan du sköta presentationerna?
:50:44
Mr Velasco, du har inte träffat
Cories mamma, mrs Banks.
:50:47
- Mamma, det här är mr Velasco.
- Hur står det till?
:50:49
Jag har sett fram emot att träffa er.
:50:52
Er dotter pratade bara om er
på mitt cocktailparty.
:50:58
- Det måste ha varit ett trist party.
- lnte alls.
:51:00
Om hon bara pratade om
mig menar jag, inte partyt!
:51:04
- Jag förstår.
- Tack.
:51:06
Slå er ner.
:51:20
Är de inte makalösa?
:51:22
Jo, de är makalösa.
:51:24
Och nu...
:51:28
Knichi!
:51:30
Det är en förrätt, mr Velasco
lagar dem. Han är en känd gourmé.
:51:35
- Tänka sig.
- Lagade du mat åt kungen av Sverige?
:51:38
Vi tillhörde samma gourméförening -
150 auktoriserade medlemmar -
:51:42
bland andra Prins Philip,
Fidel Castro...
:51:45
- Fidel Castro med?
- Ja.
:51:47
Vi träffas vart femte år
och äter en middag vi själva lagat.
:51:51
1987 ska de komma till mitt hus.
:51:55
30 sekunder kvar.
:51:57
- Tills vad då?
- Tills de är ätbara.
:51:59
De sista 15 sekunderna
låter vi dem bara andas.