:49:02
Om jag sagt att det var en blindträff
med mr Velasco hade du inte kommit.
:49:07
En blindträff med mr Velasco?
Mannen som bor uppe... Gode Gud!
:49:12
Varför får du panik?
Han är bara en man.
:49:15
Min revisor är bara en man. Du får
honom att låta som Douglas Fairbanks.
:49:20
- Han ser väl inte ut som honom?
- Han hoppar likadant.
:49:24
Kom, det blir en underbar kväll.
:49:27
- Vart då?
- Till mr Velasco.
:49:29
- Jag är inte rätt klädd.
- Du ser bra ut.
:49:32
Jag ville se ren ut inför Paul för-
äldrar. lnte som en sjuksköterska.
:49:36
- Du är väldigt intressant.
- Ser mitt hår okej ut?
:49:39
Ja, sätt upp det lite, bara.
:49:41
Paul, är det något fel på mitt hår?
:49:45
Häng bara med på allt, mamma.
:49:48
- Vart ska vi?
- Försök vara en i gänget.
:49:51
- Vilket gäng?
- Ska jag gå först?
:49:53
- Gå vart?
- Dit upp.
:49:56
- Det är där fågelmannen bor.
- Herregud.
:50:00
Kom igen, Paul.
:50:02
Det är okej, mamma,
jag är bakom dig.
:50:05
Mamma, är du okej?!
:50:07
Jag borde ha övat!
:50:11
Paul, hjälp henne upp!
:50:13
- Ge mig din arm, mamma.
- Åh, min arm!
:50:16
- Paul, sluta dra i hennes arm!
- Jag hjälper till.
:50:21
Tack! Åh, är det inte häftigt?
:50:23
Vad tycker du, mamma?
:50:25
- Några remmar har gått av.
- Hallå?
:50:29
Mina gäster. Paul...
:50:33
- Förlåt?
- ''Hej'' på burmesiska.
:50:36
- Corie, hän-för-ande!
- Vad betyder det?
:50:39
Hänförande. Det är engelska.
:50:42
Paul, kan du sköta presentationerna?
:50:44
Mr Velasco, du har inte träffat
Cories mamma, mrs Banks.
:50:47
- Mamma, det här är mr Velasco.
- Hur står det till?
:50:49
Jag har sett fram emot att träffa er.
:50:52
Er dotter pratade bara om er
på mitt cocktailparty.
:50:58
- Det måste ha varit ett trist party.
- lnte alls.