:48:02
- Corie!
- Gillar du den?
:48:04
Gillar?
:48:08
Den är magnifik.
:48:12
Jösses!
Och du har gjort det alldeles själv.
:48:17
- Mr Velasco gav mig några tips.
- Vem då?
:48:19
Vår inredare,
han kommer in genom fönstret.
:48:23
Mannen från våningen ovanför.
:48:26
Du har hört talas om honom, va?
:48:28
Ja, jag pratade med Corie
i två timmar igår.
:48:31
Han har varit gift fyra gånger.
:48:33
Om jag vore du
skulle jag sova med en pistol.
:48:37
Mamma! Titta, sängen fick plats.
:48:40
Ja. Precis, eller hur?
:48:43
Precis.
Vi måste vända oss samtidigt.
:48:45
Jag måste erkänna att jag
inte förväntade mig något dylikt.
:48:49
Jag längtar efter att se
dina föräldrars miner, Paul.
:48:53
Förlå... Mina vad?
:48:55
Vi ska väl äta middag med dem?
:48:58
- Det var vad du sa, Corie.
- Sa du det, Corie?
:49:02
Om jag sagt att det var en blindträff
med mr Velasco hade du inte kommit.
:49:07
En blindträff med mr Velasco?
Mannen som bor uppe... Gode Gud!
:49:12
Varför får du panik?
Han är bara en man.
:49:15
Min revisor är bara en man. Du får
honom att låta som Douglas Fairbanks.
:49:20
- Han ser väl inte ut som honom?
- Han hoppar likadant.
:49:24
Kom, det blir en underbar kväll.
:49:27
- Vart då?
- Till mr Velasco.
:49:29
- Jag är inte rätt klädd.
- Du ser bra ut.
:49:32
Jag ville se ren ut inför Paul för-
äldrar. lnte som en sjuksköterska.
:49:36
- Du är väldigt intressant.
- Ser mitt hår okej ut?
:49:39
Ja, sätt upp det lite, bara.
:49:41
Paul, är det något fel på mitt hår?
:49:45
Häng bara med på allt, mamma.
:49:48
- Vart ska vi?
- Försök vara en i gänget.
:49:51
- Vilket gäng?
- Ska jag gå först?
:49:53
- Gå vart?
- Dit upp.
:49:56
- Det är där fågelmannen bor.
- Herregud.