1:09:03
Hela tiden. Du är alltid rätt klädd
du ser alltid rätt ut.
1:09:07
Du säger alltid de rätta sakerna.
1:09:09
Du är nästan helt perfekt.
1:09:12
- Det är en vissen sak att säga.
- Jag trodde att du sov med slips.
1:09:16
Bara vid väldigt formella sömner.
1:09:19
Du har ingen känsla för det löjliga.
1:09:21
l torsdags vägrade du gå barfota
i Washington Square Park. Varför?
1:09:26
- Det var minus 8.
- Just precis.
1:09:29
Det är väldigt logiskt och sansat,
och inte roligt.
1:09:32
Du kanske har rätt. Jag kanske
är för anständig och värdig.
1:09:36
Du kanske vore lyckligare
med någon som är mer översvallande
1:09:40
som tönten.
1:09:42
Roligare än en stofil.
1:09:44
- Du sa ju att jag inte var en sån.
- Nu är du det.
1:09:48
Jag tänker inte lyssna på det här.
Jag ska vara i rätten i morgon bitti.
1:09:52
- Vart ska du?
- Jag ska sova.
1:09:54
- Hur kan du gå och sova nu?
- God natt, min kära.
1:09:58
Du kan inte, vi grälar ju!
1:10:00
Gräla på du,
och släck lamporna sedan.
1:10:03
Du gör mig vansinnig! Du kan till
och med kontrollera dina känslor!
1:10:07
Nej, jag är lika upprörd som dig,
1:10:09
men när jag är hungrig äter jag,
och när jag är trött sover jag,
1:10:13
och du äter och sover också.
1:10:15
lnte mitt i en kris!
1:10:16
Kris? Vi skriker ju bara.
1:10:18
Är inte detta en kris? Vårt
äktenskap hänger på en skör tråd.
1:10:22
Jaså? När skedde det?
1:10:25
Det står plötsligt klart för mig
att vi inte har något gemensamt.
1:10:30
Därför att jag inte går barfota
i parken? Du har inget fall.
1:10:35
Förenkla inte så mycket.
Ser du inte att jag är arg?
1:10:39
Klockan är 2.15.
1:10:41
Om jag kan somna nu
får jag fem timmars sömn.
1:10:44
Jag ringer i morgon
så kan vi gräla i telefonen, okej?
1:10:47
Du ska inte sova! Stanna här och
slåss för att rädda vårt äktenskap!
1:10:51
Om det hänger på Pelmenchki
är det inte värt att rädda.
1:10:55
Nu, min kära, ska jag krypa ner i vår
lilla enkelsäng, om du vill följa.