1:10:00
Gräla på du,
och släck lamporna sedan.
1:10:03
Du gör mig vansinnig! Du kan till
och med kontrollera dina känslor!
1:10:07
Nej, jag är lika upprörd som dig,
1:10:09
men när jag är hungrig äter jag,
och när jag är trött sover jag,
1:10:13
och du äter och sover också.
1:10:15
lnte mitt i en kris!
1:10:16
Kris? Vi skriker ju bara.
1:10:18
Är inte detta en kris? Vårt
äktenskap hänger på en skör tråd.
1:10:22
Jaså? När skedde det?
1:10:25
Det står plötsligt klart för mig
att vi inte har något gemensamt.
1:10:30
Därför att jag inte går barfota
i parken? Du har inget fall.
1:10:35
Förenkla inte så mycket.
Ser du inte att jag är arg?
1:10:39
Klockan är 2.15.
1:10:41
Om jag kan somna nu
får jag fem timmars sömn.
1:10:44
Jag ringer i morgon
så kan vi gräla i telefonen, okej?
1:10:47
Du ska inte sova! Stanna här och
slåss för att rädda vårt äktenskap!
1:10:51
Om det hänger på Pelmenchki
är det inte värt att rädda.
1:10:55
Nu, min kära, ska jag krypa ner i vår
lilla enkelsäng, om du vill följa.
1:11:00
Du vägrar att diskutera det! Du är
rädd för att diskutera det! Fegis!
1:11:05
Ta med dig en spann,
det droppar i garderoben.
1:11:08
Jag hatar dig!
Jag hatar dig jätte-jättemycket!
1:11:10
En sak jag har lärt mig i rätten -
1:11:12
när man är trött och arg
kan man säga saker man får ångra.
1:11:17
- Jag är trött och arg.
- Och en fegis!
1:11:20
Du kanske har rätt,
vi kanske inte har något gemensamt.
1:11:24
Man kanske borde tvingas
ta mer än ett blodprov.
1:11:27
Man kanske borde kolla folks sunda
förnuft och känslomässiga mogenhet!
1:11:32
Okej! Du kan väl se till
att Högsta domstolen godkänner det!
1:11:36
Endast par med certifikat
1:11:39
som bevisar att de är
känslomässigt mogna får gifta sig!
1:11:44
- Du...
- Rör mig inte!
1:11:47
Rör mig inte överhuvudtaget!
1:11:49
Jag vill inte
vara i samma rum som du!
1:11:52
- Vad händer? Du är hysterisk.
- Det är jag inte!
1:11:56
Jag vet precis vad jag säger!
Det är slut mellan oss.
1:11:59
Det kommer aldrig att bli bra.