1:34:04
	Paul, nej!
1:34:16
	Paul, är du oskadd?
1:34:19
	Corie, jag måste berätta en sak.
1:34:21
	- Senare.
- Nej, nu.
1:34:23
	Jag gick ända ner för trapporna
när det plötsligt slog mig.
1:34:29
	Plötsligt såg jag allt klart
och tydligt för första gången.
1:34:34
	Jag tänkte för mig själv,
det här är vansinne...
1:34:38
	Det är helt fel av mig
att springa min väg.
1:34:41
	Det finns bara en riktig
sak att göra.
1:34:44
	Verkligen, Paul? Vad då?
1:34:46
	Du får flytta ut!
1:35:04
	Varför ska jag flytta?
Kontraktet står i mitt namn.
1:35:12
	Jag ska gå hem!
1:35:18
	Titta in när du vill!
1:35:22
	Du kan adressen!
1:35:32
	En mans hem är ändå hans borg.
1:35:36
	Jag är hemma, borg!
1:35:38
	Åh, fortfarande här?
1:35:42
	Ja...jag ska...
Jag ger dig tio minuter...
1:35:47
	att packa ihop din Pelmenchki...
och gå.
1:35:54
	Du har jättehög feber!
1:35:56
	- Vad sägs om det?
- Du får lunginflammation.
1:35:59
	Om det är det du vill,
så blir det så.