:48:09
Not bad. Not bad.
:48:11
I'd thought it'd be a lot worse,
seeing it's you.
:48:14
Look, Sarge, why do we have
to go through all this trouble?
:48:17
'Cause I said so, that's why.
:48:19
We may only be here
a couple of hours.
:48:21
We may be here all night.
:48:22
I bet you ten bucks. Ten bucks
we'll move out in... in three hours.
:48:27
And I have 1411.
:48:29
You make it five bucks,
you're on.
:48:32
Okay, five bucks.
:48:34
Okay.
:48:36
Well, who renovated this hotel?
I don't know if I can afford it.
:48:40
My work of art, Captain.
:48:41
Great job, Colombo.
:48:43
Too bad we're
moving out pretty quick.
:48:50
Charlie Company is out
on perimeter security.
:48:53
Not a sign of a Jap
anywhere around.
:48:55
Battalion needs prisoners.
:48:57
Domingo,
I'm gonna give you this job
:48:59
because we lost Menasco
back on the beach.
:49:02
You're the only one
who understands Japanese.
:49:05
This is the area.
:49:07
Take the Gunny
and pick the rest yourself.
:49:11
Now, let's get this clear.
:49:12
We need prisoners,
but take no unnecessary risks.
:49:15
Here's your coffee, Captain.
:49:21
Wow. Damn, that's good.
:49:23
Now, good luck to you.
:49:25
And password is "Lucky,"
the countersign, "Darling."
:49:28
Aye, Skipper.
Let's go, Gunny.
:49:29
"Lucky darling."
:49:36
Darling.
:49:39
Darling, you really
should read the comics.
:49:42
They just kill me.
:49:44
This one is really marvelous!
:49:47
It's just too much!