:40:11
Colombo, Snyder !
Baissez-vous !
:40:25
Infirmier ! Infirmier !
:40:28
Et Snyder ?
Il est mort ?
:40:29
Oui. Il en a pris
une dans la tête.
:40:32
Oubliez l'infirmier, alors.
:40:34
L'os n'est pas touché.
:40:36
Un bandage
et on est repartis.
:40:38
Sacrée chance.
Quelques centimètres plus bas...
:40:41
On dirait qu'elle n'a touché
que la chair. Bougez votre bras.
:40:45
C'est bon.
:40:46
Ne les laissez pas se rassembler.
Allez chercher le Lieutenant.
:40:49
Lindstrom,
qu'ils restent sur l'arrière !
:40:52
Entendu.
:40:53
Bon, on oublie l'infirmier !
:40:56
Le capitaine veut voir le Lieutenant !
Les autres, dispersez-vous !
:40:59
Le Capitaine va bien.
:41:01
- Gonzalez !
- Oui.
:41:09
Pioche 6,
ici Charlie 6.
:41:12
On a l'objectif "Able".
:41:13
On passe
à l'objectif "Baker".
:41:15
Reçu.
Terminé.
:41:18
Ça va, capitaine ?
:41:19
Oui. Domingo...
:41:21
La jungle est là-bas.
:41:23
On y va en colonnes.
:41:25
Prenez l'avant-garde,
et trouvez-nous une piste.
:41:29
Entendu.
:41:30
Faites avancer
la patrouille B.
:41:33
Cliff...
Vous restez à l'arrière avec moi.
:41:36
Egan, vous et Ginger,
vous partez en éclaireurs.
:41:39
Colombo, vous et Bill,
vous assurez les arrières.
:41:41
Faites attention aux embuscades
et restez silencieux. Allons-y.