:14:00
- Le mot de passe ?
- Chanceux.
:14:02
- La réplique ?
- Chéri. Allons-y !
:14:05
Allons-y !
:14:06
Tu imagines un peu,
en pleine attaque ?
:14:08
Ça ne va pas ?
Je viens avec vous.
:14:10
Non ! Si tu diriges ce truc sur moi,
je te jure que je te tire dessus.
:14:26
Chanceux !
:14:31
Chanceux !
:14:32
Putain !
:14:35
Cliff, baissez votre fusil !
Venez ici !
:14:43
Que se passe-t-il ?
:14:48
Honeywell,
que se passe-t-il ?
:14:50
Je vous ai posé
une question.
:14:52
Voilà votre prisonnier.
Un capitaine japonais.
:14:56
Cet imbécile l'a tué !
:14:59
Bon sang, Cliff.
Qu'est-ce qui vous a pris ?
:15:05
Qu'est-il arrivé
à ses bras ?
:15:07
Je les ai cassés.
:15:09
- Vous les lui avez cassés ?
- Oui.
:15:11
Un après qu'il ait frappé le lieutenant,
et l'autre après qu'il m'ait fait ça.
:15:14
Et Daniel est mort.
:15:20
Sergent, faites-les
retourner à leurs planques.
:15:23
Fichez le camp !
Retournez dans votre planque !
:15:25
Vous aussi.
Allez !
:15:27
Vous aussi.
Allez, bougez-vous !
:15:30
Je veux une explication.
Où était l'intérêt ?
:15:33
Etait-ce vraiment indispensable
de lui casser les bras ?
:15:37
Pouvez-vous oublier
votre grade un instant ?
:15:40
Allez-y.
:15:42
Je suis un Marine.
:15:43
On se fout de ce Japonais
maintenant qu'il est mort !
:15:46
Il n'est rien !
Il ne vaut rien !
:15:47
Quand je l'ai amené ici,
au moins, il pouvait parler.
:15:50
Il n'avait pas besoin de ses bras
pour ça. Voilà ce que je pense.
:15:53
La plupart de ces idiots seraient encore
en vie s'ils pensaient comme moi.
:15:57
Je vais les tuer,
ces enfoirés.
:15:58
Je vais les flinguer,
les passer à la baïonnette,