:16:00
je vais leur casser les bras
pour qu'ils nous foutent la paix.
:16:03
C'est pour ça qu'on est là.
Pour tuer !
:16:05
C'est ce qu'ils nous font
dès qu'ils le peuvent.
:16:08
Tout le reste,
c'est des conneries !
:16:13
C'est tout.
:16:15
Je veux que vous
me compreniez bien, Honeywell.
:16:18
Je veux que cette compagnie
se batte autant que possible.
:16:22
Mais je ne ferai pas de ces
garçons des tueurs professionnels.
:16:24
Je ne veux pas qu'ils cassent les bras
d'un homme sauf si c'est nécessaire !
:16:28
Mais pas par haine !
:16:30
Tout ne s'arrête pas là.
:16:32
Beaucoup d'entre nous ont été tués
et beaucoup d'autres vont l'être.
:16:35
Et beaucoup d'entre nous
rentreront chez eux.
:16:39
Vous me comprenez
bien, Honeywell ?
:16:42
J'ai compris
mais ça ne change rien pour moi.
:16:48
Puis-je disposer ?
Il faut enterrer les morts.
:16:53
- Allez-y.
- Bien.
:16:57
C'est ça le problème
quand on tue.
:16:59
Au bout d'un moment,
on oublie pourquoi on le fait.
:17:03
C'est ça le danger...
Le vrai danger.
:17:06
Qu'est-ce que j'ai
mal à l'épaule !
:17:14
Cliff, regarde un peu.
:17:17
Allez, regarde.
:17:19
En louchant un peu,
avec la lumière,
:17:21
on pourrait presque
s'y méprendre.
:17:25
Tu vois ce que je veux dire ?
:17:26
Tu ne trouves pas
qu'on dirait une vraie ?
:17:28
Si. Et cette pierre
ressemble à son ventre.
:17:32
Ouais.
:17:33
Ça aurait été bien qu'elle ait
des cuisses et des jambes.
:17:37
Elle a quand même l'air
plutôt pas mal !
:17:40
Si on reste là
jusqu'à ce soir, fais gaffe à toi.
:17:47
Tiens bon !
:17:50
Elle me rappelle un peu
ma dernière nana.
:17:53
Je t'ai raconté ?
:17:54
Laquelle ?
Avec toi, je ne sais plus.
:17:56
La dernière, avant qu'on parte.
Pendant ma permission.