:21:13
La réponse doit être
quelque part par là.
:21:16
Le Colonel a envoyé des patrouilles
pour couvrir les alentours.
:21:20
Il n'y a rien à signaler.
:21:22
Il faut qu'on découvre
ce qui se passe.
:21:25
Ce n'est pas normal que les Japonais
n'aient pas encore contre-attaqué.
:21:28
A vous de découvrir
ce qui se passe
:21:31
avant qu'on
se fasse massacrer.
:21:34
J'ai mis des croix rouges là où
vous devriez trouver des indices.
:21:39
Vous devriez prendre de la morphine.
J'envoie quelqu'un ?
:21:42
Non, plus tard. Je...
:21:44
Merci.
:21:46
Où en étais-je ?
:21:48
Ah, oui. Une fois là-bas,
tachez de vous rappeler
:21:53
les instructions qui vous ont
été données sur cette jungle.
:21:56
Sous certains aspects, elle peut être
aussi mortelle que les Japonais.
:22:01
- Bonne chance, Lindstrom.
- Merci.
:22:02
- Colombo.
- Oui, merci.
:22:05
- Cliff.
- Merci, Capitaine.
:22:08
Merci.
:22:12
Il y a des instructions sur tout,
:22:16
sauf sur la façon de mourir.
:22:17
Les moustiques vous attendent.
:22:20
Les Anophèles, les Aèdes,
les Culex, agissent de concert.
:22:25
Leur cible...
Vous !
:22:29
Les tiques attendent,
elles aussi,
:22:30
de plonger leur tête sous votre
peau pour vous sucer le sang.
:22:33
Il y a des mouches de sable,
des taons suceurs de sang
:22:38
des punaises assassines,
:22:40
des colonies de puces, des moucherons
mandatés, des armées de mites.
:22:45
Le seul objectif des sangsues
est de s'accrocher à votre peau.
:22:48
Tous ces insectes vous attaqueront
avec un accent japonais.
:22:51
Leurs piqûres peuvent vous donner
la malaria, la leishmaniose, le typhus,
:22:57
la fièvre des tranchées,
la peste bubonique.