:22:01
	- Bonne chance, Lindstrom.
- Merci.
:22:02
	- Colombo.
- Oui, merci.
:22:05
	- Cliff.
- Merci, Capitaine.
:22:08
	Merci.
:22:12
	Il y a des instructions sur tout,
:22:16
	sauf sur la façon de mourir.
:22:17
	Les moustiques vous attendent.
:22:20
	Les Anophèles, les Aèdes,
les Culex, agissent de concert.
:22:25
	Leur cible...
Vous !
:22:29
	Les tiques attendent,
elles aussi,
:22:30
	de plonger leur tête sous votre
peau pour vous sucer le sang.
:22:33
	Il y a des mouches de sable,
des taons suceurs de sang
:22:38
	des punaises assassines,
:22:40
	des colonies de puces, des moucherons
mandatés, des armées de mites.
:22:45
	Le seul objectif des sangsues
est de s'accrocher à votre peau.
:22:48
	Tous ces insectes vous attaqueront
avec un accent japonais.
:22:51
	Leurs piqûres peuvent vous donner
la malaria, la leishmaniose, le typhus,
:22:57
	la fièvre des tranchées,
la peste bubonique.
:23:00
	Les végétaux de la jungle
peuvent aussi donner la mort.
:23:03
	Les champignons altèrent
et pigmentent la peau.
:23:07
	La sève du mancenillier et celle
du manguier provoquent des plaies
:23:10
	qui ne cicatrisent jamais.
:23:12
	La sève laiteuse du palétuvier
peut rendre aveugle.
:23:16
	L'huile de l'arbre Kamanday,
si elle pénètre le corps, est mortelle.
:23:20
	Ainsi que l'écorce
de l'Abuab
:23:23
	ou la sève du Dalit.
:23:25
	Mais le plus grand
danger reste l'homme.