:34:14
Attends !
:34:18
Ils arrivent !
:34:19
Allez, Egan !
:34:25
Le téléphone, Egan.
:34:33
Allô, allô.
:34:34
Que se passe-t-il ?
Vous m'entendez ?
:34:36
Ils arrivent, ils arrivent !
:34:42
- Combien ?
- Je ne sais pas, Capitaine.
:34:43
Mon Dieu !
Ils sont partout.
:34:45
Une patrouille ?
:34:46
Non. Il y en a des douzaines
qui nous dépassent.
:34:52
Combien ?
:35:33
C'est un véritable guêpier.
Il faut qu'on sorte de là.
:35:36
Capitaine.
Capitaine MacDonald ?
:35:39
Cliff, Egan,
ils vous ont dépassé, non ?
:35:41
Oui.
:35:42
Vous n'êtes donc pas en danger
en ce moment même ?
:35:46
Pas en ce moment même, non.
:35:48
Ces Japonais,
ils allaient bien quelque part.
:35:51
C'est important qu'on sache
où et pourquoi.
:35:54
C'est vous deux
la patrouille, maintenant.
:35:57
Prenez une décision.
:35:58
Voulez-vous continuer
ou revenir ?