:36:05
Eh bien... Je suppose que
c'est sans doute mieux de continuer.
:36:10
N'oubliez pas que
vous pouvez changer d'avis.
:36:14
Entendu.
:36:16
C'est peut-être
ce qu'on finira par faire.
:36:28
Le jardinier n'arrose pas
assez mon petit jardin...
:36:31
Il éclabousse
un peu partout et hop, il file !
:36:36
Tout est en fleur,
à la maison.
:36:40
Les camélias, les azalées.
:36:44
Si je perds un seul camélia,
je le renvoie !
:36:47
- Pourquoi ris-tu ?
- Parce que tu es drôle.
:36:54
Bang ! Bang !
:36:58
Ne dirige jamais un pistolet
vers quelqu'un, Mike.
:37:01
Bang !
:37:04
Bang !
:37:06
Bang !
:37:08
Colombo,
Snyder, à terre !
:37:10
J'ai peur que cette guerre
ne s'étende et que tu y sois mêlé.
:37:13
Cet horrible petit Hitler !
:37:16
Je ne pense pas que les Japonais
nous feraient la guerre, et toi ?
:37:19
Je les apprécie tant !
Leurs jardins, leur politesse...
:37:22
C'est trop mignon leur façon
de saluer et de sourire.
:37:25
Je te manquerais
si tu devais partir ?
:37:28
Si tu savais
comme tu me manques...
:37:50
Je t'aime.
:37:53
Je pense à tes cheveux, quand tu
les sèches dehors, par beau temps,
:37:59
et que le soleil
brille à travers.