:46:01
Máte tìstí,
e jsem to já.
:46:04
Jiný by vás beze slova vyhodil.
:46:12
Ale já jsem pøíli hodná.
:46:15
Jestli se chcete vrátit,
chci, abyste to brala vánì.
:46:19
Ano.
:46:21
Mohu s vámi poèítat kadý den?
:46:23
Ano, ale jen do pìti.
:46:27
Pojïme.
:46:32
Dobrý den, madam.
Ráda vás zase vidím.
:46:35
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:46:36
Podívejme. To je Belle de Jour.
Jak je?
:46:38
- Dobøe, díky.
:46:41
- Proè jste se nevrátila?
- Nemohla jsem.
:46:44
- Pomùu vám.
- Díky.
:46:47
Je tak pìkný.
Mám na vás prosbu.
:46:52
Mùu si ho v nedìli pùjèit?
V pondìlí ho vrátím.
:46:57
Nerada øíkám ne, ale tìko...
:47:03
Protoe...
:47:04
To je v poøádku.
Najde ho v kadém obchodì.
:47:07
Cardina! To urèitì!
:47:11
Kdo jste?
:47:16
- Bylo to tìké, vrátit se?
- Ne.
:47:19
Dìlám to kvùli snoubenci.
:47:21
Po té nehodì u nemùe pracovat.
:47:25
Ví, e sem chodím.
:47:27
Hroznì ho miluju.
:47:29
Jistì, mohla bych být servírka...
:47:32
- Ale kolik bys vydìlala?
- To je pravda.
:47:36
Profesor tu bude kadou chvíli.
:47:41
Pøedstavím vás.
Jste jeho typ.
:47:45
- Kdo to je?
- Slavný gynekolog.
:47:50
Mezinárodní kapacita.
:47:52
Zrovna se vrátil z Kodanì,
kde operoval.
:47:56
To je on.
:47:58
- Vysvìtlete jí to.
- Ano, madam.