Belle de jour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:00
Nevypadáš, že by se ti tu líbilo.
1:22:02
Líbí. Jenom bych radìji
chtìla do Paøíže.

1:22:07
Proè mi neøekneš všechno?
1:22:10
Nìco pøede mnou skrýváš.
1:22:14
Když mi o svém problému øekneš,
možná ti mohu pomoci.

1:22:18
Co ti mám øíct?
1:22:21
Že nìkoho máš.
1:22:23
- Nìkoho jiného?
- Ano.

1:22:26
To snad není možné.
1:22:30
Chtìl jsem jet na dovolenou,
abych zjistil, jestli tì nìco drží v Paøíži.

1:22:35
Mìl jsem pravdu.
Chceš se vrátit.

1:22:39
Poøád od tebe cítítm...
takovou vzdálenost.

1:22:44
Nikdy jsem necítil,
že bys mi byla blízká.

1:22:48
Omlouvám se.
1:22:51
Myslím, že je to moje vina.
1:22:53
- Takže si myslíš, že tì nemiluji.
- Ano, to si myslím.

1:23:05
Nevím, jak to mám vysvìtlit.
1:23:08
Moc tomu nerozumím.
1:23:12
To, co mi dìlá starosti,...
1:23:15
má pramálo spoleèného s potìšením,...
1:23:18
je to daleko víc.
1:23:21
Neèekám, že mi uvìøíš,...
1:23:23
ale nikdy døív jsem se
necítila tak blízko.

1:23:27
Chceš se vrátit do Paøíže?
1:23:29
Øíkám ti, že se mi tu líbí.
1:23:31
Mùžeme tu zùstat ještì týden,
jestli chceš.

1:23:34
Ne, zítra pojedeme zpátky.
Stejnì se musím vrátit.

1:23:58
Nashledanou.

náhled.
hledat.