1:31:09
Na co se dívá?
1:31:11
Na vozík.
1:31:13
Nìjak mi padnul do oka,
nevím proè. Je to hloupost.
1:31:17
- Je to jenom vozík.
- Má pravdu.
1:31:31
Je to tak dlouho.
Nepoznala jsem vás.
1:31:35
Myslela jsem, e jste na nás zapomnìl.
U je to nìjaký èas.
1:31:40
Ale nezmìnil jste se.
1:31:43
První dveøe vpravo.
1:31:50
Pojïte dìvèata.
Pøivítejte naeho starého pøítele.
1:31:55
No tak, pojïte.
Trochu víc povzbudivì.
1:32:06
Ano, jste krásné.
1:32:11
- Vy mi lichotíte.
- Ne, pane, pamatuji si vás dobøe.
1:32:16
Nìkdy se mi o vás i zdá.
1:32:21
To se mi líbí.
1:32:24
- To ne, pane.
- Prosím, bude mi potìením.
1:32:26
Dìkuji.
1:32:33
- Dobrý den. Posaïte se.
- Dìkujeme.
1:32:36
Tohle je Mathilde,
Charlotte a Belle de Jour.
1:32:40
Belle de Jour...
1:32:43
to je originální.
1:32:46
Dáte si nìco k pití?
1:32:49
Pozdìji, pozdìji.
1:32:52
Nic se nezmìnilo, Anais.
1:32:55
Stále to stejné vøelé uvítání...
1:32:59
a ty samé závìsy.