Belle de jour

1:33:02

Co se stalo s tím krotitelem lvù?

1:33:07

Nevím.
Už jsem o nìm neslyšela.

1:33:10

Topení je zapnuto?

1:33:13

- Nezmìnil jste se.
- Podívejte. Ta samá židle.

1:33:20

Vzpomínám si.

1:33:22

Snìžilo.
A ten samý parfém...

1:33:25

Pokaždé jasmín.

1:33:28

Doufám, že pro nás máte chvilku èasu.

1:33:31

Celý život.
Mám poøád volno.

1:33:35

Dobøe...

1:33:37

chtìl bych být sám s Belle de Jour.

1:33:47

Ne, já nechci.

1:33:49

Kde je vaše vychování?
Zùstanete.

1:33:57

Je moc milá.

1:34:01

Jenom nìkdy trochu nervózní.

1:34:07

Jste spokojen?

1:34:10

To není náhoda,
vìdìl jste, že jsem tady.

1:34:13

Mýlíte se.

1:34:15

Je to vaše vina.
Vy jste mi dal tuhle adresu.

1:34:19

- Zase se mýlíte.
- Nepøibližujte se, nebo budu køièet.

1:34:23

Budu køièet o pomoc,
skoèím z okna.

1:34:33

To je vaše postel?

1:34:34

Dìlá se mi z vás špatnì,
už jsem vám to øekla.

1:34:37

Ano, to je moje postel!
Co ještì chcete vìdìt?!

1:34:42

Máte ráda, když vás nìkdo ponižuje.
Já ne.

1:34:48

Neøíkejte to Pierrovi.

1:34:50

Pierre?
Obdivuji ho teï ještì víc.

1:34:56

Prosím, neøíkejte mu to.

1:34:59

Proè to nedokážete pochopit?