:08:08
What time is it?
:08:10
Five o'clock.
:08:11
You look bored.
Don't let me keep you.
:08:13
How can I be bored?
:08:15
It's not like I'm in a church
alone with the souls.
:08:20
I want to say something
nice to you.
:08:23
I love you.
:08:25
Thank you.
:08:26
Your hands are so soft.
:08:28
Oh, please!
:08:38
Do we have to go?
Husson is here.
:08:40
Too late. They saw us.
:08:41
What do you have against him?
He's interesting.
:08:44
You think so?
I don't like his stares.
:08:47
Let's go.
:08:55
Hello.
:08:56
Hello.
:09:05
I saw you two go by before.
Arm in arm.
:09:08
It's always nice
to see newlyweds.
:09:11
That's a ridiculous greeting.
:09:12
Not at all.
It's beautiful, very reassuring.
:09:17
Pierre, sometimes you make
me feel so bad.
:09:21
Men like you are
very hard to find.
:09:27
I'm being sincere.
:09:30
Well...thanks.
:09:42
Look at that.
Two beautiful sights.
:09:45
Why do you say that?
Do you know them?
:09:46
No.
:09:48
Is that all
you're interested in?
:09:49
Everything else is useless.
A lot of wasted time.
:09:52
You should take your obsession
to a specialist.
:09:55
His two problems are having too
much money and too much time.
:09:59
Don't forget hunting.