1:03:04
And hot ladies like you.
1:03:08
I brought someone, a friend.
1:03:12
You must treat him well.
1:03:15
Sure, Mr. Hippolyte.
1:03:18
When we're alone,
I'll tell you another story.
1:03:22
-You'll love it.
-Save your breath, honey.
1:03:25
-Too bad.
-Nonsense...
1:03:28
Get off. You're heavy.
1:03:30
Come on.
1:03:32
Stop scratching. Go away.
1:03:36
Come here, new girl.
1:03:41
Now.
1:03:45
Leave her to me.
1:03:52
All right, if you wish.
Go ahead, she's your age.
1:04:02
Thanks.
1:04:06
For less,
I'd break my father's head.
1:04:08
But friendship first.
We won't fight over a slut.
1:04:17
Tell me.
1:04:19
-Your friend is shy.
-Very much so.
1:04:23
The champagne is cold.
For everyone?
1:04:30
What's your name?
1:04:32
Belle de Jour.
1:04:34
What else?
1:04:35
That's it.
1:04:36
You don't trust me?
1:04:38
I want to know your name.
1:04:41
-Belle de Jour.
-Why? Is this your day job?
1:04:44
What do you do later?
1:04:48
Nice boots.
1:04:55
Your teeth...
1:04:57
What happened to them?
1:04:58
Came out in one blow.